联想集团最新一季财报交出了一份令人瞩目的成绩单。营收269.4亿美元，同比增长43%；AI相关收入增长60%至93亿美元；调整后净利润猛增176%至10.75亿美元。尤其是基础设施方案业务集团（ISG）收入达到85亿美元，同比增长98%，经营利润7.77亿美元。财报发布当天，联想股价盘中一度飙升22%，最终收涨20.18%，创下历史新高。这份耀眼的数据背后，是联想近年来努力描绘的AI蓝图：以个人电脑作为个人AI的入口，服务器承载企业AI的算力需求，服务业务则负责将AI技术真正落地到企业运营中。然而，这份蓝图究竟有多少已经转化为现实，仍是一个值得探讨的问题。分析人士指出，联想这一轮业绩反转至少受益于三股力量。首先，全球科技巨头正将大量资本投入AI基础设施。据桥水基金测算，Alphabet、亚马逊、Meta和微软在2026年预计将投入约6500亿美元建设AI相关基础设施。此外，英伟达联合Apollo、黑石、高盛等机构，宣布为全球AI基础设施撬动超过5000亿美元的第三方资金。这种大规模的资本涌入，为联想这样的硬件供应商创造了巨大的市场需求。其次，联想ISG此前利润基数较低，收入的快速增长能够迅速释放经营杠杆，从而实现利润的大幅提升。第三，联想上一轮重组和成本削减措施也开始在财务报表上体现效果。然而，联想并非高枕无忧。其最大的业务板块仍然是智能设备业务集团（IDG），本季度IDG收入171亿美元，同比增长27%，占联想总收入的约64%。这意味着联想的核心收入来源仍以传统PC业务为主，AI相关业务虽然增长迅猛，但尚未成为绝对主力。所谓“老登”，源自网络用语，指的是那些资历深厚但略显保守的传统企业。联想作为PC时代的巨头，如今正面临AI时代的转型压力。其财报中的AI相关收入增长，很大程度上得益于全球对服务器和算力的强劲需求，而非自身技术突破。这种依赖外部潮流的增长模式，是否可持续，值得深思。对于从PC、手机、服务器和企业IT服务中成长起来的传统IT企业，AI已经从一道增长题变成一道生存题。联想展示的是一种更为现实的路径：在AI尚未证明能够稳定赚钱之前，如何先避免被市场视为上一代公司。这种“老登”式的生存策略，核心在于作秀还是务实？或许二者兼有。资本市场对联想的认可，恰恰反映了投资者对传统企业转型的关注与期待。总之，联想财报的亮眼表现，既是全球AI资本开支浪潮的缩影，也是传统IT企业艰难转型的写照。未来能否持续增长，取决于其AI业务能否真正产生稳定的利润，而非仅仅依赖资本市场的热情。
联想AI转型：财报背后的“老登”生存策略
听力练习
1/27相关词汇
语法点
从而HSK 6
连词，表示结果或进一步行动，用于连接两个分句，后面接结果或目的。常用于书面语，表达“因此就……”的意思。
A conjunction meaning 'thereby' or 'thus', used to connect two clauses where the second clause indicates a result or further action. Commonly used in formal/written Chinese.
例句 (2)
收入的快速增长能够迅速释放经营杠杆，从而实现利润的大幅提升。
Shōurù de kuàisù zēngzhǎng nénggòu xùnsù shìfàng jīngyíng gànggǎn, cóng'ér shíxiàn lìrùn de dàfú tíshēng.
The rapid growth in revenue can quickly release operating leverage, thereby achieving a substantial increase in profits.
全球科技巨头将大量资本投入AI基础设施，从而为联想这样的硬件供应商创造了巨大的市场需求。
Quánqiú kējì jùtóu jiāng dàliàng zīběn tóurù AI jīchǔ shèshī, cóng'ér wèi liánxiǎng zhèyàng de yìngjiàn gōngyìng shāng chuàngzào le jùdà de shìchǎng xūqiú.
Global tech giants are pouring massive capital into AI infrastructure, thereby creating huge market demand for hardware suppliers like Lenovo.
高枕无忧HSK 6
成语，字面意思是“垫高枕头安心睡觉”，比喻平安无事，不用担忧。常用于否定形式，表示不能放松警惕。
A Chinese idiom literally meaning 'to sleep on a high pillow without worries', used metaphorically to describe a state of being carefree and free from concerns. Often used in negative form to indicate that one cannot afford to be complacent.
例句 (2)
然而，联想并非高枕无忧。
Rán'ér, liánxiǎng bìngfēi gāozhěn wú yōu.
However, Lenovo is by no means free from worries.
虽然财报表现亮眼，但联想在AI转型上仍不能高枕无忧。
Suīrán cáibào biǎoxiàn liàngyǎn, dàn liánxiǎng zài AI zhuǎnxíng shàng réng bùnéng gāozhěn wú yōu.
Although the financial report is impressive, Lenovo still cannot rest easy regarding its AI transformation.
取决于HSK 6
动词性结构，表示某件事情的结果由某个条件或因素决定。常用于书面语，表达“由……决定”的意思。
A verb structure meaning 'to depend on' or 'to be determined by', indicating that the outcome of something is decided by a certain condition or factor. Commonly used in formal writing.
例句 (2)
未来能否持续增长，取决于其AI业务能否真正产生稳定的利润。
Wèilái néngfǒu chíxù zēngzhǎng, qǔjué yú qí AI yèwù néngfǒu zhēnzhèng chǎnshēng wěndìng de lìrùn.
Whether future growth can be sustained depends on whether its AI business can truly generate stable profits.
联想的转型成败，取决于其能否在AI领域实现真正的技术突破。
Liánxiǎng de zhuǎnxíng chéngbài, qǔjué yú qí néngfǒu zài AI lǐngyù shíxiàn zhēnzhèng de jìshù tūpò.
The success or failure of Lenovo's transformation depends on whether it can achieve real technological breakthroughs in the AI field.
基于HSK 6
介词，表示以某事物为基础或前提。常用于书面语，引出依据、原因或条件，相当于“根据”“以……为基础”。
A preposition meaning 'based on' or 'on the basis of', used to introduce the foundation, reason, or condition for something. Commonly used in formal writing, equivalent to 'according to' or 'founded on'.
例句 (2)
这种基于外部潮流的增长模式，是否可持续，值得深思。
Zhè zhǒng jīyú wàibù cháoliú de zēngzhǎng móshì, shìfǒu kě chíxù, zhídé shēnsī.
Whether this growth model based on external trends is sustainable is worth pondering.
基于全球科技巨头对AI基础设施的大规模投资，联想获得了巨大的市场需求。
Jīyú quánqiú kējì jùtóu duì AI jīchǔ shèshī de dà guīmó tóuzī, liánxiǎng huòdé le jùdà de shìchǎng xūqiú.
Based on the massive investment in AI infrastructure by global tech giants, Lenovo has gained huge market demand.
阅读理解(0/5)
1.根据文章，联想财报中哪项业务的收入增长最快？
2.以下哪项不是联想业绩反转的原因？
3.文中提到的“老登”指的是什么？
4.联想目前收入占比最大的业务是什么？
5.作者对联想AI业务的主要观点是什么？