南极冰川图书馆

HSK 4科技中级果壳网
298 ~3分钟HSK 等级: HSK 4
南极冰川图书馆
播放按钮
拼音
查看原文

南极非常寒冷,环境恶劣,但厚厚的积雪下却藏着一座特殊的“图书馆”。这里没有书,却保存着数十万年的地球历史。

每年降下的雪会一层层堆积,变成冰。冰里的小气泡、灰尘等被保存下来,就像天然的时间胶囊。科学家钻取冰样,通过研究冰层,可以了解古代气候的变化。

但是,随着气候变暖,冰川正在快速融化。为了抢救这些宝贵的研究资源,一个名为“冰川记忆基金会”的组织开始行动。他们把受威胁的冰川样本送到南极,长期保存。

他们在南极高原上利用积雪建造了冰洞,温度常年保持在零下50度左右。2026年1月,这个“冰川图书馆”正式启用,首批冰芯来自法国和瑞士的冰川。负责人说,我们是最后一代有机会采取行动的人,这是我们的责任。

听力练习

1/11
选择 [A] [B] 循环范围

相关词汇

恶劣èliè
harsh, bad
保存bǎocún
preserve, keep
研究yánjiū
research
融化rónghuà
melt
组织zǔzhī
organization
行动xíngdòng
action

语法点

Subject + 被 + (Agent) + Verb + (Complement)HSK 4

被字句表示被动意义,主语是动作的承受者。在HSK 4中,学习者需要掌握被字句的基本结构,并理解在什么情况下使用被动表达。

The 被 construction indicates passive voice, where the subject is the receiver of the action. HSK 4 learners should master the basic structure and understand when to use passive expressions.

例句 (2)

冰里的小气泡、灰尘等被保存下来,就像天然的时间胶囊。

Bīng lǐ de xiǎo qìpào, huīchén děng bèi bǎocún xiàlái, jiù xiàng tiānrán de shíjiān jiāonáng.

The small bubbles, dust, etc. in the ice are preserved, just like natural time capsules.

冰芯被科学家们用来研究古代气候的变化。

Bīngxīn bèi kēxuéjiāmen yòng lái yánjiū gǔdài qìhòu de biànhuà.

Ice cores are used by scientists to study changes in ancient climate.

Subject + 把 + Object + Verb + ComplementHSK 4

把字句表示对某个事物的处置或影响,强调动作的结果。在HSK 4中,学习者需要掌握把字句的完整结构,尤其是动词后必须带有补语或其它成分。

The 把 construction indicates how an object is handled or affected by an action, emphasizing the result. HSK 4 learners need to master the complete structure, especially that the verb must be followed by a complement or other element.

例句 (2)

他们把受威胁的冰川样本送到南极,长期保存。

Tāmen bǎ shòu wēixié de bīngchuān yàngběn sòng dào Nánjí, chángqī bǎocún.

They send threatened glacier samples to the South Pole for long-term preservation.

这个组织把冰川样本保存在南极的冰洞里。

Zhège zǔzhī bǎ bīngchuān yàngběn bǎocún zài Nánjí de bīngdòng lǐ.

This organization preserves glacier samples in the ice caves of Antarctica.

随着 + Noun Phrase,ClauseHSK 4

随着表示一个情况的变化引起另一个情况的变化,常用于描述两个事件或状态之间的伴随或因果关系。

随着 indicates that one change accompanies or leads to another change. It is often used to describe a correlation or causal relationship between two events or states.

例句 (2)

随着气候变暖,冰川正在快速融化。

Suízhe qìhòu biàn nuǎn, bīngchuān zhèngzài kuàisù rónghuà.

As the climate warms, glaciers are melting rapidly.

随着冰川融化,科学家们开始抢救宝贵的研究资源。

Suízhe bīngchuān rónghuà, kēxuéjiāmen kāishǐ qiǎngjiù bǎoguì de yánjiū zīyuán.

As glaciers melt, scientists have begun to rescue valuable research resources.

阅读理解(0/3)

第 1/3 题0%

1.南极冰川图书馆保存了什么?

2.冰川记忆基金会为什么要收集冰芯?

3.关于冰川图书馆,以下哪项正确?