一周科技新闻速览:星巴克、DeepSeek、C919等

HSK 5TechIntermediate36氪
652 words~3minHSK Level: HSK 5
一周科技新闻速览:星巴克、DeepSeek、C919等
Play Button
Pinyin
View Original

近日,科技和商业领域传来多条重要新闻,让我们一起来了解。

首先,关于星巴克中国的消息。此前有传言说,公司为了降低成本,计划取消14薪。但星巴克中国官方很快否认了这一说法。记者经过多方确认,发现公司并没有取消14薪,也没有修改员工合同或取消部分带薪假期。这一澄清让员工和消费者都松了一口气。

其次,人工智能领域迎来新突破。DeepSeek V4 Pro正式版于8月13日凌晨上线。根据API文档,V4 Pro支持1M上下文,也就是可以处理长达100万字符的文本,同时最大输出达到384K。价格方面,输入为3元/百万Token,输出为6元/百万Token。这样的性能对于开发复杂应用非常有帮助。

第三,前千问技术负责人林俊旸宣布在上海创办语用科技公司。他的公司将专注于研究下一代智能体,这种智能体可以在数字世界和物理世界之间自由切换。天使轮融资估值高达20亿美元,由著名投资机构高榕创投和红杉中国共同领投。这显示出市场对智能体技术的高度期待。

第四,国产大飞机C919完成了首次国际商业航线飞行。这次飞行由国航执飞,从北京出发,飞往蒙古国的乌兰巴托。C919的成功飞行,意味着中国制造的大飞机正式走向国际市场,具有重要的里程碑意义。

最后,腾讯发布了第二季度财报。数据显示,公司营收达到2047.85亿元,同比增长11%。资本开支为527.8亿元,同比增长176%。这说明腾讯在人工智能、云计算等新业务上投入了大量资金,对未来发展充满信心。

以上这些新闻,展现了中国在科技、商业和航空领域的快速发展。未来,我们期待更多好消息。

Listening Practice

1/24
Set [A] [B] to loop

Related Vocabulary

否认fǒurèn
deny
传闻chuánwén
rumor
确认quèrèn
confirm
上下文shàngxiàwén
context
输出shūchū
output
估值gūzhí
valuation
领投lǐngtóu
lead investment
里程碑lǐchéngbēi
milestone

Grammar Points

并 + 没有 / 不HSK 5

用“并”放在“没有”或“不”前面,用来强调否定,常常用于反驳或纠正一个错误的说法或假设。

Using '并' before '没有' or '不' to emphasize negation, often used to refute or correct a mistaken belief or assumption.

Examples (2)

公司并没有取消14薪,也没有修改员工合同。

Gōngsī bìng méiyǒu qǔxiāo shísì xīn, yě méiyǒu xiūgǎi yuángōng hétong.

The company did not cancel the 14-month salary at all, nor did it modify employee contracts.

此前有传言说公司计划取消14薪,但官方很快否认,并说明并没有这样的计划。

Cǐqián yǒu chuányán shuō gōngsī jìhuà qǔxiāo shísì xīn, dàn guānfāng hěn kuài fǒurèn, bìng shuōmíng bìng méiyǒu zhèyàng de jìhuà.

Earlier there were rumors that the company planned to cancel the 14-month salary, but the official side quickly denied it and explained that there was no such plan at all.

长 / 高 + 达 + 数量词HSK 5

“达”表示“达到某个数量或程度”,前面加上形容词(如“长”、“高”、“多”等),强调数量或程度很高。

'达' means 'to reach / to amount to' a certain number or degree. When preceded by an adjective like '长' (long), '高' (high), or '多' (many), it emphasizes that the quantity or level is remarkably high.

Examples (2)

DeepSeek V4 Pro可以处理长达100万字符的文本。

DeepSeek V4 Pro kěyǐ chǔlǐ chángdá yībǎi wàn zìfú de wénběn.

DeepSeek V4 Pro can process text up to 1 million characters long.

天使轮融资估值高达20亿美元,由著名投资机构共同领投。

Tiānshǐ lún róngzī gūzhí gāodá èrshí yì měiyuán, yóu zhùmíng tóuzī jīgòu gòngtóng lǐngtóu.

The angel round financing valuation was as high as 2 billion US dollars, co-led by well-known investment institutions.

由 + 名词/代词 + 动词HSK 5

用“由”引出动作的执行者,表示某件事由某人或某个机构来负责或完成。常用于被动句,强调动作的执行者。

'由' introduces the agent/doer of an action, indicating that something is done or led by a specific person or organization. It is commonly used in passive sentences to emphasize the performer of the action.

Examples (2)

天使轮融资由著名投资机构高榕创投和红杉中国共同领投。

Tiānshǐ lún róngzī yóu zhùmíng tóuzī jīgòu Gāoróng Chuàngtóu hé Hóngshān Zhōngguó gòngtóng lǐngtóu.

The angel round financing was co-led by the well-known investment institutions Gaorong Capital and Sequoia China.

这次飞行由国航执飞,从北京出发,飞往蒙古国的乌兰巴托。

Zhè cì fēixíng yóu Guóháng zhífēi, cóng Běijīng chūfā, fēiwǎng Měnggǔguó de Wūlánbātuō.

This flight was operated by Air China, departing from Beijing and flying to Ulaanbaatar, Mongolia.

意味着 + 句子 / 名词短语HSK 5

“意味着”用来引出某个事件或情况所代表的意义或结果,相当于英语的“this means that...”。

'意味着' is used to introduce the meaning or consequence of an event or situation, equivalent to 'this means that...' or 'this indicates that...' in English.

Examples (2)

C919的成功飞行,意味着中国制造的大飞机正式走向国际市场。

C919 de chénggōng fēixíng, yìwèizhe Zhōngguó zhìzào de dà fēijī zhèngshì zǒuxiàng guójì shìchǎng.

The successful flight of the C919 means that China-made large aircraft are officially entering the international market.

公司资本开支同比增长176%,意味着腾讯在人工智能和云计算等新业务上投入了大量资金。

Gōngsī zīběn kāizhī tóngbǐ zēngzhǎng bǎi fēn zhī yībǎi qīshíliù, yìwèizhe Téngxùn zài réngōng zhìnéng hé yún jìsuàn děng xīn yèwù shàng tóurùle dàliàng zījīn.

The company's capital expenditure increased by 176% year-on-year, which means that Tencent has invested a large amount of funds in new businesses such as artificial intelligence and cloud computing.

Quiz(0/4)

Question 1/40%

1.星巴克中国否认了什么传闻?

2.DeepSeek V4 Pro正式版的价格是多少?

3.林俊旸新公司语用科技的估值是多少?

4.腾讯第二季度营收同比增长了多少?