现在,我们可以更快地收到国际快递了。最近,菜鸟公司发布了一项新服务,叫做全球三日达。从中国到欧美主要国家的快递,只需要三天就能送到,比以前快了很多。
以前,国际快递常常需要七天到十五天。但是,菜鸟通过全球物流网络和海外仓,大大缩短了时间。他们把商品提前放在海外仓库,再通过空运和当地配送,让快递更快到达顾客手中。
这项服务对跨境电商很有帮助。很多人喜欢在网上买外国商品,现在等待时间变短了,购物体验也会更好。菜鸟的全球三日达,让世界变得更近了。

现在,我们可以更快地收到国际快递了。最近,菜鸟公司发布了一项新服务,叫做全球三日达。从中国到欧美主要国家的快递,只需要三天就能送到,比以前快了很多。
以前,国际快递常常需要七天到十五天。但是,菜鸟通过全球物流网络和海外仓,大大缩短了时间。他们把商品提前放在海外仓库,再通过空运和当地配送,让快递更快到达顾客手中。
这项服务对跨境电商很有帮助。很多人喜欢在网上买外国商品,现在等待时间变短了,购物体验也会更好。菜鸟的全球三日达,让世界变得更近了。
把 + 宾语 + 动词 + 其他成分HSK 4
表示对某个事物进行处置或影响,强调动作的结果或状态的变化。
Indicates the disposal or influence on an object, emphasizing the result or change of state of the action.
他们把商品提前放在海外仓库。
Tāmen bǎ shāngpǐn tíqián fàng zài hǎiwài cāngkù.
They put the goods in overseas warehouses in advance.
通过 + 方式/手段,让/使 + 宾语 + 动词短语HSK 4
表示通过某种方式或手段,使某个对象达到某种结果或状态。
Indicates that through a certain method or means, a certain result or state is achieved for an object.
通过全球物流网络和海外仓,菜鸟让快递更快到达顾客手中。
Tōngguò quánqiú wùliú wǎngluò hé hǎiwài cāng, Càiniǎo ràng kuàidì gèng kuài dàodá gùkè shǒuzhōng.
Through the global logistics network and overseas warehouses, Cainiao makes the delivery reach customers faster.
不仅...,还/也...HSK 4
表示递进关系,前一个分句说明一个情况,后一个分句进一步说明更重要的或额外的情况。
Indicates a progressive relationship: the first clause states one situation, and the second clause further states an additional or more important situation.
现在不仅等待时间变短了,购物体验也更好了。
Xiànzài bùjǐn děngdài shíjiān biàn duǎn le, gòuwù tǐyàn yě gèng hǎo le.
Now not only the waiting time has become shorter, but the shopping experience has also become better.
1.菜鸟的全球三日达服务,从中国到欧美主要国家需要几天?
2.以前国际快递通常需要多长时间?
3.这项服务对谁有帮助?