李安导演新片《金山》开拍

HSK 3エンタメ初級新浪娱乐

132 字~1分HSKレベル: HSK 3

再生ボタン

拼音

李安导演的新电影《金山》最近开拍了。这部电影讲的是中国人在美国奋斗的故事。很多中国人离开家乡，去美国工作。他们遇到了很多困难，比如语言和吃饭的问题。但是，他们不放弃，最后成功了。电影会告诉我们他们的故事。通过这部电影，我们可以了解他们的生活。观众都很期待这部电影。

1/8

[A][B]でループ範囲を設定

文法ポイント

V + 到 (dào)HSK 3

结果补语“到”用在动词后面，表示动作达到了目的或有了结果。

The result complement "到" is used after a verb to indicate that the action has achieved its goal or produced a result.

例文 (2)

他们遇到了很多困难。

Tāmen yùdào le hěnduō kùnnan.

They encountered many difficulties.

通过这部电影，我们可以了解到他们的生活。

Tōngguò zhè bù diànyǐng, wǒmen kěyǐ liǎojiě dào tāmen de shēnghuó.

Through this movie, we can learn about their lives.

比如HSK 3

“比如”用来举例说明，意思是“例如”。

"比如" is used to give examples, meaning "for example" or "such as".

例文 (2)

他们遇到了很多困难，比如语言和吃饭的问题。

Tāmen yùdào le hěnduō kùnnan, bǐrú yǔyán hé chīfàn de wèntí.

They encountered many difficulties, such as language and food problems.

电影讲了中国人在美国的故事，比如他们怎么奋斗。

Diànyǐng jiǎng le Zhōngguó rén zài Měiguó de gùshì, bǐrú tāmen zěnme fèndòu.

The movie tells stories of Chinese people in America, for example, how they struggled.

通过 + 名词/动词短语，……HSK 3

“通过”作介词，表示方式、方法或途径，意思是“借助某种方式”。

As a preposition, "通过" indicates the means, method, or channel, meaning "by means of" or "through".

例文 (2)

通过这部电影，我们可以了解他们的生活。

Tōngguò zhè bù diànyǐng, wǒmen kěyǐ liǎojiě tāmen de shēnghuó.

Through this movie, we can understand their lives.

通过努力，他们最后成功了。

Tōngguò nǔlì, tāmen zuìhòu chénggōng le.

Through hard work, they finally succeeded.